- Влияние галлицизмов на богатство русской речи

Презентация "Влияние галлицизмов на богатство русской речи" (11 класс) по русскому языку – проект, доклад

Слайд 1
Слайд 2
Слайд 3
Слайд 4
Слайд 5
Слайд 6
Слайд 7
Слайд 8
Слайд 9
Слайд 10
Слайд 11
Слайд 12
Слайд 13
Слайд 14
Слайд 15
Слайд 16
Слайд 17
Слайд 18
Слайд 19
Слайд 20
Слайд 21
Слайд 22
Слайд 23
Слайд 24
Слайд 25
Слайд 26
Слайд 27
Слайд 28
Слайд 29
Слайд 30

Презентацию на тему "Влияние галлицизмов на богатство русской речи" (11 класс) можно скачать абсолютно бесплатно на нашем сайте. Предмет проекта: Русский язык. Красочные слайды и иллюстрации помогут вам заинтересовать своих одноклассников или аудиторию. Для просмотра содержимого воспользуйтесь плеером, или если вы хотите скачать доклад - нажмите на соответствующий текст под плеером. Презентация содержит 30 слайд(ов).

Слайды презентации

Научно-исследовательская работа по русскому языку Влияние галлицизмов на богатство русской речи. Автор: Грушина Екатерина Анатольевна, ученица 11 класса. Руководитель: Якунина Марина Леонидовна, учитель русского языка и литературы.
Слайд 1

Научно-исследовательская работа по русскому языку Влияние галлицизмов на богатство русской речи

Автор: Грушина Екатерина Анатольевна, ученица 11 класса. Руководитель: Якунина Марина Леонидовна, учитель русского языка и литературы.

Не нужно открещиваться от иностранных слов, не нужно ими злоупотреблять. Л.Н. Толстой. Учебный словарь иностранных слов. Крысин Л.П.
Слайд 2

Не нужно открещиваться от иностранных слов, не нужно ими злоупотреблять. Л.Н. Толстой

Учебный словарь иностранных слов. Крысин Л.П.

Процессы, характеризующие состояние современного русского языка : жаргонизация литературной речи; интенсификация заимствования иноязычных слов.
Слайд 3

Процессы, характеризующие состояние современного русского языка :

жаргонизация литературной речи; интенсификация заимствования иноязычных слов.

Цель исследования: определение степени влияния галлицизмов на русскую речь. Гипотеза: использование галлицизмов не причинило вреда языковой системе в целом, а обогатило русскую речь. Последствия влияния галлицизмов позитивны или негативны?
Слайд 4

Цель исследования: определение степени влияния галлицизмов на русскую речь. Гипотеза: использование галлицизмов не причинило вреда языковой системе в целом, а обогатило русскую речь. Последствия влияния галлицизмов позитивны или негативны?

Новизна исследования: функционирование французских заимствований в текстах современной российской прессы, в разговорном стиле (уличные галлицизмы), которые отражают новые тенденции в развитии современного русского языка.
Слайд 5

Новизна исследования: функционирование французских заимствований в текстах современной российской прессы, в разговорном стиле (уличные галлицизмы), которые отражают новые тенденции в развитии современного русского языка.

Предмет исследования: влияние французского языка на русский язык. Объект исследования: галлицизмы в разных стилях русской речи.
Слайд 6

Предмет исследования: влияние французского языка на русский язык. Объект исследования: галлицизмы в разных стилях русской речи.

Задачи: дать определение понятия «галлицизм»; рассказать об истории появления галлицизмов в русском языке; проанализировать, сопоставить виды галлицизмов; рассмотреть употребление галлицизмов в трех стилях: художественном, публицистическом, разговорном.
Слайд 7

Задачи:

дать определение понятия «галлицизм»; рассказать об истории появления галлицизмов в русском языке; проанализировать, сопоставить виды галлицизмов; рассмотреть употребление галлицизмов в трех стилях: художественном, публицистическом, разговорном.

Методика исследования: Теоретический этап. Изучили, проанализировали, обобщили литературу по теме исследования, словари и описали полученные сведения в первой главе. Практический этап . Методом сплошной выборки просмотрели произведения А.П. Пушкина, Л.Н. Толстого, а также современную прессу; сравнил
Слайд 8

Методика исследования:

Теоретический этап. Изучили, проанализировали, обобщили литературу по теме исследования, словари и описали полученные сведения в первой главе. Практический этап . Методом сплошной выборки просмотрели произведения А.П. Пушкина, Л.Н. Толстого, а также современную прессу; сравнили французские включения и использованные галлицизмы. Результаты работы описали во второй, третьей, четвёртой главах.

Галлицизм (лат. gallicismus, фр. gallicisme) – слово или выражение, заимствованное из французского языка. Следует учитывать, что само понятие галлицизм не совсем верно, так как до 99% заимствований из французского имеют латинское. Современный французский язык развился из народной латыни на территори
Слайд 9

Галлицизм (лат. gallicismus, фр. gallicisme) – слово или выражение, заимствованное из французского языка. Следует учитывать, что само понятие галлицизм не совсем верно, так как до 99% заимствований из французского имеют латинское. Современный французский язык развился из народной латыни на территории бывшей Римской Галлии, откуда и произошло название галлицизм. Оно более благозвучно чем «французизм».

Примеры галлицизмов. Le parfum L’accessoire Le voyage Le baiser
Слайд 10

Примеры галлицизмов

Le parfum L’accessoire Le voyage Le baiser

Художественный стиль. Александр Пушкин, портрет работы О. А. Кипренского
Слайд 11

Художественный стиль

Александр Пушкин, портрет работы О. А. Кипренского

«Метель». «…Марья Гавриловна была воспитана на французских романах и, следовательно, была влюблена…». «Метель». «Я женат». Художник Б. Косульников
Слайд 12

«Метель»

«…Марья Гавриловна была воспитана на французских романах и, следовательно, была влюблена…»

«Метель». «Я женат». Художник Б. Косульников

«Евгений Онегин». …Он по-французски совершенно Мог изъясняться и писал; Легко мазурку танцевал И кланялся непринужденно; Чего ж вам больше? Свет решил, Что он умен и очень мил. «Евгений Онегин» «Непостоянный обожатель очаровательных актрис». Художник Н. Кузьмин
Слайд 13

«Евгений Онегин»

…Он по-французски совершенно Мог изъясняться и писал; Легко мазурку танцевал И кланялся непринужденно; Чего ж вам больше? Свет решил, Что он умен и очень мил

«Евгений Онегин» «Непостоянный обожатель очаровательных актрис». Художник Н. Кузьмин

Вывод: читая Пушкина, мы чувствуем особое, положительное отношение автора к французскому языку; французские вкрапления помогают автору создать образы любимых героев.
Слайд 14

Вывод: читая Пушкина, мы чувствуем особое, положительное отношение автора к французскому языку; французские вкрапления помогают автору создать образы любимых героев.

Л. Н. Толстой (1886)
Слайд 15

Л. Н. Толстой (1886)

Ипполит Курагин. Рисунок М. Башилова. 1866. Андрей Болконский. Художник В. Серов. Княжна Марья благословляет брата образком. Художник А. Николаев. 1981
Слайд 16

Ипполит Курагин. Рисунок М. Башилова. 1866.

Андрей Болконский. Художник В. Серов

Княжна Марья благословляет брата образком. Художник А. Николаев. 1981

Вечер Анны Павловны Шерер. Художник А. Николаев. 1981. Наташа в Отрадном. Художник Д. Шмаринов. 1953. Пьер Безухов. Художник П. Боклевский
Слайд 17

Вечер Анны Павловны Шерер. Художник А. Николаев. 1981

Наташа в Отрадном. Художник Д. Шмаринов. 1953

Пьер Безухов. Художник П. Боклевский

Современная публицистика
Слайд 18

Современная публицистика

Инородное звучание заимствованного слова способствует большей экспрессивности, что привлекает внимание читателя: «…Мои визави переглянулись, пробормотали что-то невнятное и отпустили меня…» «…Совесть –ау, честь – адью!...» «…Писателя почти не издавали, и знают о нем лишь литературные гурманы…»
Слайд 19

Инородное звучание заимствованного слова способствует большей экспрессивности, что привлекает внимание читателя:

«…Мои визави переглянулись, пробормотали что-то невнятное и отпустили меня…» «…Совесть –ау, честь – адью!...» «…Писателя почти не издавали, и знают о нем лишь литературные гурманы…»

Вывод: употребление галлицизмов-неологизмов в газетно-журнальной публицистике обусловлено желанием журналиста ввести в статью что-то новое, что привлекает внимание читателя.
Слайд 20

Вывод: употребление галлицизмов-неологизмов в газетно-журнальной публицистике обусловлено желанием журналиста ввести в статью что-то новое, что привлекает внимание читателя.

Разговорный стиль. «Уличные галлицизмы». «…в сортире их замочим…» (На пресс-конференции в Астане. 24.09.1999) Изящное французское sortir (глагол - выходить) превратилось в грубый и прозаический сортир.
Слайд 21

Разговорный стиль. «Уличные галлицизмы»

«…в сортире их замочим…» (На пресс-конференции в Астане. 24.09.1999) Изящное французское sortir (глагол - выходить) превратилось в грубый и прозаический сортир.

АТАС! Это уличное, даже блатное словечко означает «берегись», «удирай», в общем — сигнал опасности. И мало кто сегодня вспоминает, что это словечко — тоже галлицизм, после того, как оно зазвучало с эстрады. «Attention» по-французски значит «внимание!».
Слайд 22

АТАС!

Это уличное, даже блатное словечко означает «берегись», «удирай», в общем — сигнал опасности. И мало кто сегодня вспоминает, что это словечко — тоже галлицизм, после того, как оно зазвучало с эстрады. «Attention» по-французски значит «внимание!».

Ах, ленты-бантики, Ах, ленты-бантики, Ах, ленты в узел вяжутся, А мой милёнок ненаглядный Передо мной куражится! (Показывать лихость, удаль). «Тут всё лекарство один courage, courage, и больше ничего!» — т.е. одна смелость, смелость, — в этом видел Пушкин лекарство от холеры.
Слайд 23

Ах, ленты-бантики, Ах, ленты-бантики, Ах, ленты в узел вяжутся, А мой милёнок ненаглядный Передо мной куражится! (Показывать лихость, удаль)

«Тут всё лекарство один courage, courage, и больше ничего!» — т.е. одна смелость, смелость, — в этом видел Пушкин лекарство от холеры.

Проведя исследование, можно сделать выводы: Богатство русского языка, сила и красота – результат развития, принятия и адаптации многочисленных заимствований. Проникновение галлицизмов в русский язык в XVIII веке способствовало развитию языка, переходу на новый, более высокий уровень, благодаря истор
Слайд 24

Проведя исследование, можно сделать выводы:

Богатство русского языка, сила и красота – результат развития, принятия и адаптации многочисленных заимствований. Проникновение галлицизмов в русский язык в XVIII веке способствовало развитию языка, переходу на новый, более высокий уровень, благодаря исторической связи культур России и Франции. Галлицизмы используются во всех основных стилях русского языка, придают утонченность, изысканное разнообразие, образность, в которых нуждается наша речь, поэтому приток заимствований из французского языка продолжается в настоящее время. Многие галлицизмы, «обрусев», не воспринимаются как заимствованные, а значит «живут» по законам русского языка.

Практическая значимость работы: использование на уроках русского и французского языков, а также на уроках литературы с целью повышения интереса к филологии в целом, к изучению языков, как родного, так и иностранных.
Слайд 25

Практическая значимость работы:

использование на уроках русского и французского языков, а также на уроках литературы с целью повышения интереса к филологии в целом, к изучению языков, как родного, так и иностранных.

В нашей республике количество изучающих французский язык по сравнению с английским ничтожно мало. Например, английский язык изучают 45417 тыс. учащихся (98,8%), а французский – 565 (1,20%)учащихся.
Слайд 26

В нашей республике количество изучающих французский язык по сравнению с английским ничтожно мало. Например, английский язык изучают 45417 тыс. учащихся (98,8%), а французский – 565 (1,20%)учащихся.

Список использованной литературы Словари: Большая Советская Энциклопедия (онлайн версия). Багриновский, Г.Ю. Этимологический словарь русского языка: более 5000 слов. – М.: Астрель : АСТ, 2009. Википедия — свободная энциклопедия. Комлев Н.Г."Словарь иностранных слов", М.: 2006. «Литературна
Слайд 27

Список использованной литературы Словари:

Большая Советская Энциклопедия (онлайн версия). Багриновский, Г.Ю. Этимологический словарь русского языка: более 5000 слов. – М.: Астрель : АСТ, 2009. Википедия — свободная энциклопедия. Комлев Н.Г."Словарь иностранных слов", М.: 2006. «Литературная энциклопедия» (М., 1929-1939. Т. 1-11). Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред.Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл."; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940. «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона».

Научная литература: Виноградов В.В. Основные этапы истории русского языка. - В кн.: Виноградов В.В. История русского литературного языка. Виноградов В.В. Язык Пушкина . М., 1935. Он же Стиль Пушкина, М.,1941 Филин Ф. П. О СЛОВАРНОМ СОСТАВЕ ЯЗЫКА ВЕЛИКОРУССКОГО НАРОДА. (Вопросы языкознания. - М., 198
Слайд 28

Научная литература:

Виноградов В.В. Основные этапы истории русского языка. - В кн.: Виноградов В.В. История русского литературного языка. Виноградов В.В. Язык Пушкина . М., 1935. Он же Стиль Пушкина, М.,1941 Филин Ф. П. О СЛОВАРНОМ СОСТАВЕ ЯЗЫКА ВЕЛИКОРУССКОГО НАРОДА. (Вопросы языкознания. - М., 1982, № 5.) Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М., 1972. Материалы Интернет-сайтов: www.lgz.ru www.rg.ru www.glamour.ru www.litrossia.ru

Художественная литература: Пушкин А.С. Сочинения. В 3-х т. Т. 2. Поэмы; Евгений Онегин; Драматические произведения. – М.: Худож.лит., 1986. Пушкин А.С. Сочинения. В 3-х т. Т. 3. Проза. – М.: Худож.лит., 1987. Толстой Л. Н. Война и мир. – М.: «Советская Россия», 1991.
Слайд 29

Художественная литература:

Пушкин А.С. Сочинения. В 3-х т. Т. 2. Поэмы; Евгений Онегин; Драматические произведения. – М.: Худож.лит., 1986. Пушкин А.С. Сочинения. В 3-х т. Т. 3. Проза. – М.: Худож.лит., 1987. Толстой Л. Н. Война и мир. – М.: «Советская Россия», 1991.

Спасибо за внимание!
Слайд 30

Спасибо за внимание!

Список похожих презентаций

Влияние арготических явлений на современный русский язык

Влияние арготических явлений на современный русский язык

Арготические явления – языковые явления, находящиеся за пределами литературной нормы:. арго; жаргон; сленг. Актуальность проблемы. Расшатываются языковые ...
"Иностранцы" в нашей речи

"Иностранцы" в нашей речи

Определить роль и место иноязычных слов в современном русском языке. Цель работы. 1. Собрать воедино, проанализировать и обобщить имеющуюся в справочной ...
Доклад как жанр устной научной речи

Доклад как жанр устной научной речи

План. Требования к докладу. Подготовка доклада. Выступление с докладом. Формально-содержательные требования к докладу. Как сделать плохой доклад? ...
Влияние заимствованных слов на русский язык

Влияние заимствованных слов на русский язык

Лексика современного русского языка. Исконно русские слова Заимствованные слова: собственно русская лексика; - из славянских языков; восточнославянская ...
Влияние английских заимствований на лексику русского языка

Влияние английских заимствований на лексику русского языка

Введение. В каждом языке есть слова, заимствованные из других языков. Что касается русского языка, в нем таких слов около 10%, основную часть которых ...
Влияние английского молодежного жаргона на жаргон российской молодежи

Влияние английского молодежного жаргона на жаргон российской молодежи

Цель данной работы:. изучить, на сколько широко используется англоязычный сленг в русском языке и выявить наиболее часто используемые англоязычные ...
Анализ выразительности речи

Анализ выразительности речи

Компетенции выпускников:. Языковая - знание и соблюдение всех норм литературного русского языка; Лингвистическая – умение опознавать лингвистические ...
Буквы О и А на конце наречий

Буквы О и А на конце наречий

Минутки повторения. Орфоэпическая минутка. Издавна, докрасна, надолго, набело, добела, украинский, легкоатлет, избалованный, уморенный, полудремота, ...
Влияние SMS-сообщений на лексику школьников

Влияние SMS-сообщений на лексику школьников

Язык народа – вечный, лучший, никогда не увядающий и вечно распускающийся цвет его духовной жизни, начинающейся далеко за границами истории. Язык ...
Выразительные средства современной русской речи. Тропы

Выразительные средства современной русской речи. Тропы

Тропы:. Сравнение - образное выражение, в котором одно явление, предмет, лицо уподобляется другому. Сравнения выражаются разными способами: творительным ...
Выразительность русской речи

Выразительность русской речи

Изобразительно-выразительные средства. Эпитет – образное определение, дающее дополнительную художественную характеристику предмета или явления в виде ...
Влияние сквернословия на жизнедеятельность

Влияние сквернословия на жизнедеятельность

Цель исследования:. Произвести определенную исследовательскую работу и доказать, что сквернословие наносит серьезный вред здоровью человека и общества. ...
Выразительность русской речи

Выразительность русской речи

Для выполнения анализа выразительности текста надо. Теоретическая база для формирования умений, связанных с анализом выразительности текста. Выразительность ...
Буквы О и А на конце наречий

Буквы О и А на конце наречий

Буквы О, А на конце наречий. ИЗДАЛЕКА ВЛЕВО ДОСУХА ЗАТЕМНО СЛЕВА НАПРАВО. ИЗ-(ИС-) В- ДО- -А ЗА- -О С- НА- ИЗдалекА, ДОкраснА, СновА ВправО, НАлевО, ...
Буквы О и А на конце наречий

Буквы О и А на конце наречий

Определяем тему урока. Иван говорил быстро, но доходчиво. После водных процедур разотритесь досуха. Ирина была слишком доверчива. Дом был сдан в эксплуатацию ...
Влияние языка СМИ на нормы речевого общения

Влияние языка СМИ на нормы речевого общения

Реализация нашей работы:. Средства массовой коммуникации. Массовые коммуникации. Введение : Коммуникации – процесс обмена информацией между системами. ...
Буквы О - Ё после шипящих на конце наречий

Буквы О - Ё после шипящих на конце наречий

На стартовой площадке. Выборочно- распределительная работа. Парч…вый, камыш…м, ч…лка, ш…фёр, ч..лнок, свеч…й, печ…т, грош…вый, хорош…го, груш…вый,ч…рточка, ...
Деепричастие как часть речи

Деепричастие как часть речи

Непостоянные признаки: (как у наречия) их нет, т.к. деепричастия не изменяются. Синтаксическая роль: в предложении является обстоятельством. Обозначает ...
Готовим к ЭГЭ по русскому на литературе

Готовим к ЭГЭ по русскому на литературе

Интеграция уроков русского языка и литературы. Понятие интеграция происходит от лат. Integer – целый, что подразумевает восстановление некоего единого ...
Глагол, как части речи - закрепление

Глагол, как части речи - закрепление

Подчеркнуть глаголы. Луна, мелькает, серебристый, сверкать, вязать, цель, камень, дует. ТЕМА: закрепление пройденного, изучение глагола , как части ...

Конспекты

все ли части речи ты знаешь?

все ли части речи ты знаешь?

Проект урока по русскому языку: «Все ли части речи ты знаешь?». Выполнил учитель начальных классов. МБОУ гимназии № 80 Сормовского района. Химич ...
Группы слов с общим значением. Понятие о частях речи

Группы слов с общим значением. Понятие о частях речи

Учитель Швец Н.В. Урок русского языка во 2 классе по УМК «Планета знаний». Тема:. Группы слов с общим значением. Понятие о частях речи. Цели ...
Влияние мелкой моторики на речевую деятельность

Влияние мелкой моторики на речевую деятельность

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение № 59. «Детский сад комбинированного вида «Золушка». Красноярский край г.Норильск. ...
Гласные О, Е и буква Ь после шипящих на конце наречий

Гласные О, Е и буква Ь после шипящих на конце наречий

КГУ «Общеобразовательная средняя школа-интернат № 1». г. Петропавловска. Открытый урок. по русскому языку в 7 классе по теме:. . ...
Буквы О, А на конце наречий с приставками из-, до-, с-, в-, на-, за-

Буквы О, А на конце наречий с приставками из-, до-, с-, в-, на-, за-

Урок русского языка в 6 классе. Тема: Буквы О, А на конце наречий с приставками из-, до-, с-, в-, на-, за-. Цели:. Обучающие. • закрепить с учащимися ...
Глагол – необыкновенная часть речи

Глагол – необыкновенная часть речи

МКОУ «Средняя общеобразовательная школа №1 имени А.М.Горького» городского округа город Фролово Волгоградской области. . Конспект. . урока ...
Буквы О и А на конце наречий с приставками из-, до-, с-

Буквы О и А на конце наречий с приставками из-, до-, с-

В.Н. Шипицина, учитель русского языка и литературы МОСШ № 19, г. Нижневартовск. . Урок русского языка в 7 классе. Тип урока:. объяснение ...
Буквы О-Е после шипящих на конце наречий

Буквы О-Е после шипящих на конце наречий

Муниципальное общеобразовательное учреждение. «Средняя общеобразовательная школа № 1». г. Гурьевска Калининградской области. Конспект ...
Буква Ь после шипящих на конце наречий

Буква Ь после шипящих на конце наречий

Тема:. . «Буква Ь после шипящих на конце наречий». . . Цели:. . Познакомить учащихся с новой орфограммой и систематизировать их знания по ...
Групповая форма организации учебной работы на уроках русского языка как фактор саморазвития школьников

Групповая форма организации учебной работы на уроках русского языка как фактор саморазвития школьников

Мастер-класс. по теме:. «Групповая форма организации учебной работы на уроках русского языка как фактор саморазвития школьников». Добрый день. ...

Советы как сделать хороший доклад презентации или проекта

  1. Постарайтесь вовлечь аудиторию в рассказ, настройте взаимодействие с аудиторией с помощью наводящих вопросов, игровой части, не бойтесь пошутить и искренне улыбнуться (где это уместно).
  2. Старайтесь объяснять слайд своими словами, добавлять дополнительные интересные факты, не нужно просто читать информацию со слайдов, ее аудитория может прочитать и сама.
  3. Не нужно перегружать слайды Вашего проекта текстовыми блоками, больше иллюстраций и минимум текста позволят лучше донести информацию и привлечь внимание. На слайде должна быть только ключевая информация, остальное лучше рассказать слушателям устно.
  4. Текст должен быть хорошо читаемым, иначе аудитория не сможет увидеть подаваемую информацию, будет сильно отвлекаться от рассказа, пытаясь хоть что-то разобрать, или вовсе утратит весь интерес. Для этого нужно правильно подобрать шрифт, учитывая, где и как будет происходить трансляция презентации, а также правильно подобрать сочетание фона и текста.
  5. Важно провести репетицию Вашего доклада, продумать, как Вы поздороваетесь с аудиторией, что скажете первым, как закончите презентацию. Все приходит с опытом.
  6. Правильно подберите наряд, т.к. одежда докладчика также играет большую роль в восприятии его выступления.
  7. Старайтесь говорить уверенно, плавно и связно.
  8. Старайтесь получить удовольствие от выступления, тогда Вы сможете быть более непринужденным и будете меньше волноваться.

Информация о презентации

Ваша оценка: Оцените презентацию по шкале от 1 до 5 баллов
Дата добавления:17 июня 2019
Категория:Русский язык
Классы:
Содержит:30 слайд(ов)
Поделись с друзьями:
Скачать презентацию
Смотреть советы по подготовке презентации