- Мастер у истоков бессмертия… Булгаков о судьбе России

Конспект урока «Мастер у истоков бессмертия… Булгаков о судьбе России» по литературе для 11 класса



Муниципальное общеобразовательное учреждение Вербилковская средняя общеобразовательная школа








Тема урока:

«Мастер у истоков бессмертия…

Булгаков о судьбе России».

( Урок по поэме «Похождения Чичикова»).


















Учитель: Каверина Татьяна Александровна

2009 – 2010 учебный год




Цели урока:


- проанализировать произведение относительно трёх эпох: гоголевской, булгаковской и современной;

- формировать чувство патриотизма и ответственности за происходящее в родной стране на примере художественной литературы;

- развивать интеллект, мышление, память и внимание, а также познавательные умения учащихся.


Задачи урока:


- организовать работу учащихся по заданной теме;

- активизировать познавательную деятельность при анализе текста, учить анализу произведения;

- развивать способности устной речи, общения;

- учить обретать опыт творческой деятельности.


Оформление урока:


- портреты Н. В. Гоголя и М. А. Булгакова;

- эпиграфы к уроку, высказывания писателей;

- презентации по теме урока;

- компьютер и интерактивная доска.












Конспект урока.



Эпиграфы:

«Общество тогда только поправится, когда всякий частный человек займётся собою и будет жить как христианин…, стараясь иметь доброе влияние на небольшой круг людей, его окружающих. Всё придёт тогда в порядок, сами собой установятся тогда правильные отношения между людьми, определятся пределы, законные всему. И человечество двинется вперёд».

Н. В. Гоголь. Из «Духовного завещания».


«Что поражает в нём (в Булгакове) прежде всего – это острый, как лезвие, ум… Он не только боролся с пошлостью, лицемерием, жадностью и другими человеческими пороками, - он хотел сделать людей лучше».

А. П. Гшесинский, друг писателя.




I

Вступительное слово учителя (о Булгакове и о Гоголе, о произведении…).


- Здравствуйте, ребята! Добрый день, уважаемые гости нашего урока! Сегодня мы говорим о великих наших предшественниках: о Николае Васильевиче Гоголе и Михаиле Афанасьевиче Булгакове, о двух произведениях, прочно вошедших не только в число самых лучших творений русской литературы, но и в мировую художественную классику. Это поэма Н. В. Гоголя «Мёртвые души» и поэма М. А. Булгакова «Похождения Чичикова».

Тема нашего урока озвучена, как «Мастер у истоков бессмертия… Булгаков о судьбе России ( по поэме «Похождения Чичикова»)».

В десятом классе мы подробно изучили и проанализировали «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, а в настоящее время прочитали «Похождения Чичикова»

М. А. Булгакова.

Итак, Н. В.Гоголь и М. А. Булгаков!

Михаил Афанасьевич Булгаков сознавал себя учеником и наследником великого предшественника, Николая Васильевича Гоголя. Он с девяти лет зачитывался Гоголем, восхищался его произведениями, преклонялся перед талантом. В воспоминаниях В. Лёвшина о М. Булгакове читаем: «Разговор за столом чаще всего о литературе. Помню, как я удивился, когда узнал, что писатель номер один для Булгакова – не Достоевский, не Шекспир, а Гоголь: «Гоголь – это Гоголь! Будьте благонадёжны!»».

Гоголевские герои, мотивы стали частью жизни Булгакова, а затем шагнули в его художественный мир и прочно обосновались там.


II

Повторение.


- Тема и замысел поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души» - показ облика приспособленца и изгнание чужака из России особенно интересовали М. А. Булгакова. Давайте вспомним характеристики основных персонажей этого гениального произведения.


Характеристика персонажей поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души» (коротко, презентации учащихся…).


- Художественный и исторический смысл поэмы «Мёртвые души» неизмеримо шире и глубже темы: любимому детищу Гоголя тесно в одёжках, задуманных автором-отцом. Да и фигура самого Чичикова не умещается в эти рамки: кроме общеродовых примет она несёт черты своего времени и обладает качествами, каких просто не могло быть у предшественников. Литературные негодяи, как и их реальные прототипы, способны к развитию в благоприятных условиях, к саморазвитию. Если бы они были лишь карикатурами, плоскими изображениями дурных черт и пороков, не было бы так страшно. Чичиков живуч и многообразен, он не пропадает в несчастье: перевернувшись, он начинает приспосабливаться заново. А ещё Чичиков может путешествовать во времени. Этого великий Гоголь предвидеть не мог…


III

Анализ поэмы М. А. Булгакова «Похождения Чичикова».


- 24 сентября 1922 года в берлинской газете «Накануне», в её литературном приложении, опубликовано небольшое произведение М. А. Булгакова «Похождения Чичикова».

Сам Булгаков обозначил жанр своего произведения как «поэму в 10-ти пунктах с прологом и эпилогом».

«Похождения Чичикова» - яркое оригинальное творение писателя, открывающее одну из граней его богатой творческой личности, показывающее роль Гоголя в формировании художественного мира Булгакова, его творческого мировоззрения.

В поэме употреблён характерный подзаголовок – «поэма», указывающий на присутствие двух начал, лирического и эпического. Автор, кажется, намеренно придерживается классического образца – «Мёртвых душ» Н. В. Гоголя. То же художественное место: город, гостиница. Сохранён гоголевский стиль описания гостиницы: «Всё решительно в ней было по-прежнему: из щелей выглядывали тараканы, и даже из как будто больше сделалось…». Те же персонажи, привычные нам, с теми же характеристиками.

Гоголь так же присутствует в сюжете.

И вместе с тем «Похождения Чичикова» - это оригинальное произведение.


О времени поэмы «Похождения Чичикова».


- Художественное время произведения Булгакова – 100 лет после рождения «Мёртвых душ» Н. В. Гоголя. Это начало 20-х годов.

Москва.

Нэп.

Торговый «ренессанс».

Оживление среди предпринимателей самого разного рода и свойства. Новая экономическая ситуация не только не позволила быстро изменить обстановку к лучшему, но и, особенно на первых порах, вызвала к жизни дурное, породила хищников, которые ринулись во всякие спекуляции.

По мнению Булгакова, это было подходящее поле деятельности для типов вроде Чичикова и других гоголевских персонажей, которых он и перенёс в непривычную историческую обстановку из XIX века. И ничего – приспособились, да ещё как!

Тем самым, соль поэмы «Похождения Чичикова» - в прямом переносе гоголевских героев в условия нового бюрократического общества и особого в канцелярско-мещанский советский быт.


Поэма имеет эпиграф:


- Держи! Держи, дурак! – кричал Чичиков Селифану.

- Вот я тебя палашом! – кричал скакавший навстречу фельдъегерь, с усами в аршин. – Не видишь, леший дери твою душу, казённый экипаж.


- Как можно объяснить смысл эпиграфа?


- Эпиграф задаёт ситуацию, продублированную и развёрнутую затем в произведении в качестве темы: на узкой дороге столкнулись лицом к лицу Мошенничество, Казнокрадство, Воровство и Власть.


- Давайте посмотрим, сможет ли новая власть, неокрепшая, неопытная, противостоять дьявольскому хороводу чичиковых, собакевичей, ноздрёвых?


- В «Похождениях Чичикова» действие разворачивается в форме диковинного сна... Так, через характерную метафору, Булгаков трактует действительность.



Чтение Пролога.


Пролог

Диковинный сон… Будто бы в царстве теней, над входом в которое мерцает неугасимая лампада с надписью «Мёртвые души», шутник-сатана открыл двери. Зашевелилось мёртвое царство, и потянулась из него бесконечная вереница.

Манилов в шубе, на больших медведях, Ноздрёв в чужом экипаже, Держиморда на пожарной трубе, Селифан, Петрушка, Фетинья…

А самым последним тронулся он – Павел Иванович Чичиков в знаменитой своей бричке.

И двинулась вся ватага на Советскую Русь, и произошли в ней тогда изумительные происшествия. А какие – тому следуют пункты…


- Вспомним, какая «бесконечная вереница» двинулась на Советскую Русь, кто эти люди?


- Персонажи произведений Н. В. Гоголя: Чичиков, Собакевич, Ноздрев, Коробочка….


- Что это за «изумительные происшествия» произошли в Советской Руси?


- Сюжет от 1-го к 5-му пункту развивается стремительно, динамично. От иронии авторской повествование стремительно развивается сначала к гротеску, а затем становится саркастическим.


Пункт I.


Вот Чичиков, пересев из брички в автомобиль, появляется в новой советской Москве.


- За что Чичиков «ругательски ругает» Гоголя?


- «Испакостил, изгадил репутацию так, что некуда носа показать. Ведь, ежели узнают, что я – Чичиков, натурально, в два счёта выкинут к чёртовой матери! Да ещё хорошо, как только выкинут, а то ещё, храни Бог, на Лубянке насидишься…».


- Что изменилось за сто лет в Москве? Как Булгаков отразил приметы нового времени?


- «Всё решительно в ней было по-прежнему: из щелей выглядывали тараканы и даже их как будто больше сделалось, но были и некоторые измененьица. Так, например, вместо вывески «Гостиница» висел плакат с надписью «Общежитие № такой-то» и, само собой, грязь и гадость была такая, о которой Гоголь даже понятия не имел».

- «…дядя Лысый Пимен, который некогда держал «Акульку», а теперь открыл на Тверской кафе на русскую ногу с немецкими затеями: аршадами, бальзамами и, конечно, с проститутками».


Пункт II.


- Что беспокоит Чичикова при устройстве на работу?


- У героя дрогнула рука, когда он подавал «анкетный лист в аршин длины, и на нём сто вопросов самых каверзных: откуда, да где был, да почему?» Его он в пять минут «исписал… кругом». Однако, подумал: «прочитают сейчас, что я за сокровище, и…».

- Но Чичиков устраивается на службу без проблем: его анкету никто не читал, более того, ей потеряли.


Пункт III.


- Как служилось Чичикову?


- Чичикову служилось легко, «… видит, куда ни плюнь, свой сидит».


- Кого Чичиков встретил в конторе, где пайки выдают?


- Собакевича, который вытребовал себе академический паёк.


- Как себя повёл Чичиков?


- «Чичиков лишь увидел, как Собакевич пайками орудует, моментально и сам устроился. Но, конечно, превзошёл и Собакевича. На себя получил, на несуществующую жену с ребёнком, на Селифана, на Петрушку, на того самого дядю, о котором Бетрищеву рассказывал, на старуху-мать, которой на свете не было. И всем академические. Так что продукты к нему стали возить на грузовике».


- Кого встретил Чичиков, когда «двинулся в другие учреждения, получать места»?


- «Пролетая как-то раз в автомобиле по Кузнецкому, встретил Ноздрёва. Тот первым долгом сообщил, что он уже продал и цепочку и часы. И точно, ни часов, ни цепочки на нём не было. Но Ноздрёв не унывал. Рассказал, как повезло ему на лотерее, когда он выиграл полфунта постного масла, ламповое стекло и подмётки на детские ботинки, но как ему потом не повезло и он, канальство, ещё своих шестьсот миллионов доложил. Рассказал, как предложил Внешторгу поставить за границу партию настоящих кавказских кинжалов. И поставил. И заработал бы на этом тьму, если б не мерзавцы англичане, которые увидели, что на кинжалах надпись «Мастер Савелий Сибиряков», и все их забраковали. Затащил Чичикова к себе в номер и напоил изумительным, якобы из Франции полученным коньяком, в котором, однако, был слышен самогон во всей его силе. И, наконец, до того доврался, что стал уверять, что ему выдали восемьсот аршин мануфактуры, голубой автомобиль с золотом и ордер на помещении в здании с колоннами».


- О чём задумался Чичиков после встречи с Ноздрёвым?


- «…рассказы Ноздрёва навели его на мысль и самому заняться внешней торговлей».


Пункт IV.


- Как показал себя Чичиков дальше?


- «… показал себя во всём блеске. Баранов в двойных тулупах водил через границу, а под тулупами брабантские кружева; бриллианты возил в колёсах, дышлах, в ушах и невесть в каких местах.

И в самом скором времени очутились у него около пятисот апельсинов капиталу».


- «Но он не унялся, а подал куда следует заявление, что желает снять в аренду некое предприятие и расписал необыкновенными красками, какие от этого государству будут выгоды.

В учреждении только рты расстегнули – выгода, действительно, выходила колоссальная. Попросили указать предприятие. Извольте. На Тверском бульваре, как раз против Страстного монастыря, перейти улицу, и называется – Пампуш на Твербуле. Послали запрос куда следует: есть ли там такая штука. Ответили: есть и всей Москве известна».


- Какой капитал удалось сколотить Чичикову за короткий срок?


- Было решено «выдать ему n + 1 миллиардов».


Пункт V.


- Какой характер приняла карьера Чичикова после этого?


- «Дальше же карьера Чичикова приняла головокружительный характер».


- Что он начал вытворять дальше?


- «Основал трест для выделки железа из деревянных опилок и тоже ссуду получил».


- «Вошёл пайщиком в огромный кооператив и всю Москву накормил колбасой из дохлого мяса».


- «Помещица Коробочка, услышав, что теперь в Москве «всё разрешено», пожелала недвижимость приобрести; он (Чичиков) вошёл в компанию с Замухрышкиным и Утешительным и продал ей Манеж, что против университета».


- «Взял подряд не электрификацию города, от которого в три года никуда не доскачешь, и, войдя в контакт с бывшим городничим, разметал какой-то забор, поставил вехи, чтобы было похоже на планировку, а насчёт денег, отпущенных на электрификацию, написал, что их у него отняли банды капитана Копейкина».


- Что ожидает Чичикова после этих событий?


- «… по Москве вскоре загудел слух, что Чичиков – трильонщик. Учреждения начали рвать его к себе нарасхват в спецы. Уже Чичиков снял за 5 миллиардов квартиру в пять комнат, уже Чичиков обедал и ужинал в «Ампире»».

Пункт VI.


- Что же произошло дальше?


- Дальше мы читаем: «Но вдруг произошёл крах.

Погубил же Чичикова, как правильно предсказал Гоголь, Ноздрев, а прикончила Коробочка. Без всякого желания сделать ему пакость, а просто в пьяном виде, Ноздрёв разболтал на бегах и про деревянные опилки и о том, Чичиков снял в аренду несуществующее предприятие, и всё это заключил словами, что Чичиков жулик и что он бы его расстрелял».


- «Задумалась публика, и как искра пробежала крылатая молва».


- «А тут ещё дура Коробочка впёрлась в учреждение расспрашивать, когда ей можно будет в Манеже булочную открыть. Тщетно уверяли её, что Манеж казённое здание и что ни купить его, ни что-нибудь открывать в нём нельзя, - глупая баба ничего не понимала».


- Афёра Чичикова лопнула опять по сюжету Гоголя, с помощью Ноздрёва и Коробочки. Далее Чичиков отступает на задний план.


- Кого дальше писатель выводит на всеобщее обозрение?


- Теперь мы видим в центре новую власть, растерянную, беспомощную, глупую.


- Какие действия предпринимаются для выяснения личности Чичикова?


- «Начали недоумевать… Появились сплетни… Зазвенели телефоны, начались совещания… Кинулись к Ноздрёву…призвали, и он ответил по всем пунктам. После рассказов Ноздрева полнейшее уныние овладело всеми…».


- Как разрешилась ситуация?


- «…неизвестно, чем бы всё это кончилось, если бы не нашёлся среди всей компании один. Правда, Гоголя он тоже, как и все, и в руки не брал, но обладал маленькой дозой здравого смысла.

Он и воскликнул:

- А знаете, кто такой Чичиков?

И когда все хором грянули:

- Кто?!

Он произнёс гробовым голосом:

- Мошенник».

Пункт VII.


- Кто такой Чичиков по анкете?


- «Стали читать и обомлели.

Имя? Павел. Отчество? Иванович. Фамилия? Чичиков. Звание? Гоголевский персонаж. Чем занимался до революции? Скупкой мёртвых душ. Отношение к воинской повинности? Ни то, ни сё, ни чёрт знает что. К какой партии принадлежит? Сочувствующий (а кому – неизвестно). Был ли судим? Волнистый зигзаг. Адрес? Поворотя во двор, в третьем этаже направо, спросить в справочном бюро штаб-офицершу Подточину, а та знает.

Собственноручная подпись? Обмокни!!

Прочитали и окаменели».


- «Тут все взвыли:

- Святители угодники! Вот так гусь! А мы ему миллиарды!! Выходит, теперича, ловить его надо!

И стали ловить».


Пункт VIII.


- Каковы основные события VIII-го пункта?


- Предпринимаются действия по задержанию Чичикова?


- Начиная с VI главы, писатель использует для большей выразительности глагольные сочетания:

«…начали недоумевать - вселилось беспокойство – кинулись к Ноздреву – овладело уныние – осенило всех – кинулись искать анкету – обомлели – взвыли – стали ловить – позвонили – послали – принялись за… - прицепились – оставили в покое – пока возились – напрасно гоняли машину…».


- Что удалось писателю, на ваш взгляд, показать, используя глаголы как основное средство изображения?


- Глаголов много, но они лишены своего основного значения, действия. А иногда даже имеют прямо противоположное значение. Всё, что делала новая власть, было лишено смысла, непрофессионально, неэффектно, даже смешно.


Пункт IX.



- Каковы основные мысли IX пункта?


- «Тогда напало на всех отчаяние…»

«… перед глазами был только один непреложный факт:

- Миллионы были и исчезли…»

- «… не миновать… следственную комиссию назначить».


Пункт X.


- Кто приходит на помощь «как некий бог на машине»?


- Сам писатель, Михаил Афанасьевич Булгаков.


- Что тогда случилось?


- «Гром пошёл по пеклу…

- Вот чёрт налетел! И откуда такого достали?!

А я:

- Чичикова мне сюда!!

- Н…н…невозможно сыскать. Они скрымшись…

- Ах, скрымшись? Чудесно! Так вы сядете на его место.

- Помил…

- Молчать!!

- Сию минуточку… Сию… Повремените секундочку.

Ищут-с.

И через два мгновения нашли!».


- Что попросил лирический герой за оказанную услугу?


- « - Ничего, кроме сочинений Гоголя в переплёте, каковые сочинения мной недавно проданы на толчке.

И… бац!! У меня на столе золотообрезной Гоголь!

Обрадовался я Николаю Васильевичу, который не раз утешал меня в хмурые бессонные ночи, до того, что рявкнул:

- Ура!».

- Так они встретились: учитель и ученик!

В финале на помощь пришёл писатель-патриот и победил всех врагов один, как былинный герой. Но ведь это диковинный сон. А наяву?


- «Э-хе-хе, - подумал я себе и стал одеваться, и вновь пошла передо мной по-будничному щеголять жизнь».


IV

Выводы.


- Мы видим, что в реальном мире всё осталось по-старому.

Но при этом всё-таки поэма жёстко ставит проблемы: кто способен защитить Русь, изгнать или обезвредить мошенников, казнокрадов или горе-правителей?

После прочтения поэмы «Похождения Чичикова» мы понимаем, что в финале лирический герой, победивший нечисть, как былинный Илья Муромец, один за всех, отказывается от почестей и наград, просит лишь сочинений Гоголя, что знаменательно: они объединились в этом чудесном сне, учитель и ученик, чтобы защитить Русь от врагов, чтобы будущее России было светло и прекрасно. Таков идейный замысел поэмы «Похождения Чичикова»: все патриоты государства должны объединиться, чтобы защитить будущее России.

В двадцатые годы двадцатого века «Похождения Чичикова» были запрещены в публичном выступлении. Вероятно, власти усмотрели, что острые сатирические стрелы писатель направляет на них.

А как в современном мире? Найдутся ли современные Чичиковы, Ноздревы, Собакевичи… И кто они?


V

Домашнее задание:

написать фельетон по теме: «Похождение Чичикова в Москву 21-го века».













13


Здесь представлен конспект к уроку на тему «Мастер у истоков бессмертия… Булгаков о судьбе России», который Вы можете бесплатно скачать на нашем сайте. Предмет конспекта: Литература (11 класс). Также здесь Вы можете найти дополнительные учебные материалы и презентации по данной теме, используя которые, Вы сможете еще больше заинтересовать аудиторию и преподнести еще больше полезной информации.

Список похожих конспектов

Сергей Есенин – то не просто имя,- России стихотворная душа

Сергей Есенин – то не просто имя,- России стихотворная душа

Тема урока. : «Сергей Есенин – то не просто имя,- России стихотворная душа» (тема Родины в лирике Есенина). УРОК – ПУТЕШЕСТВИЕ. Я люблю родину,. ...
Поэт в России больше чем поэт

Поэт в России больше чем поэт

Муниципальное общеобразовательное учреждение. средняя общеобразовательная школа №5. . Хабаровского края, г.Комсомольска-на-Амуре. ...
Путешествие по литературным местам России

Путешествие по литературным местам России

Краевое государственное автономное образовательное учреждение начального профессионального образования. . «Профессиональный лицей №40». Красноярский ...
Н.В.Гоголь. Краткие сведения о писателе. Малороссия в жизни и судьбе Н.В.Гоголя

Н.В.Гоголь. Краткие сведения о писателе. Малороссия в жизни и судьбе Н.В.Гоголя

5 класс. Урок № 24. . . . Тема. . Н.В.Гоголь. Краткие сведения о писателе. Малороссия в жизни и судьбе Н.В.Гоголя. Цель:. . . познакомить ...
Народные промыслы России

Народные промыслы России

Муниципальное образовательное учреждение. «Основная общеобразовательная школа с. Никольское. Духовницкого района Саратовской области». Методическая ...
Кавказ в судьбе М.Ю.Лермонтова

Кавказ в судьбе М.Ю.Лермонтова

МЕТОДИЧЕКАЯ РАЗРАБОТКА. внеклассного мероприятия по литературе. для учащихся 7 класса. «Кавказ в судьбе М.Ю.Лермонтова». Разработала: учитель ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

Конспект 1-го урока по творчеству М.А.Булгакова. Учитель русского языка и литературы. МБОУ «СОШ № 52». города Ульяновска. Жизнь, ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

ПЛАН-КОНСПЕКТ УРОКА. . . Многоплановость, разноуровневость повествования в романе М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита». . ФИО (полностью). ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

Учитель русского языка и литературы Захарченкова Т.В. Тема урока:. Проблематика романа М.Булгакова «Мастер и Маргарита». Цели у/в:. . помочь ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

МОУ «СОШ п.Римско-Корсаковка». Любовь в романе М.А.Булгакова. . «Мастер и Маргарита». Урок литературы в 11 классе. Учитель ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

. Гордая женщина. Образ Маргариты в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Цели:. . дать представление о масштабности образа героини, ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

Муниципальное общеобразовательное учреждение «Кувшиновская средняя общеобразовательная школа №2». Урок по творчеству М.А.Булгакова. . «Мастер ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

. . Тема. «Мастер и Маргарита». . Цели и задачи:. . проследить эволюцию взаимоотношений Мастера и Маргариты; попытаться понять, на что ...
М.А. Булгаков, жизнь и творчество. Социально-философская проблематика романа

М.А. Булгаков, жизнь и творчество. Социально-философская проблематика романа

Тема:. . М.А. Булгаков, жизнь и творчество. Социально-философская проблематика романа «Мастер и Маргарита. Цель:.  познакомить учащихся с историей ...
Судьба поэта и России в поэзии Ахматовой

Судьба поэта и России в поэзии Ахматовой

Урок литературы в 11 классе. Тема. : Жизнь и творчество А.Ахматовой. «Судьба поэта и России в поэзии Ахматовой». Данный рок является первым ...
Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

Урок подготовлен учителем русского языка и литературы МАОУ «СОШ №35» Ефремовой Еленой Александровной. Заключительный урок-обобщение по роману ...
Художественное осмысление Пушкиным истории России

Художественное осмысление Пушкиным истории России

Тюрина Татьяна Владимировна, учитель русского языка и литературы ФГБОУ школы №1699 Управделами Президента РФ, г.Москва. Урок литературы в 8 классе ...
Гражданская война в судьбе Юрия

Гражданская война в судьбе Юрия

Урок литературы в 11 классе. Учитель МОУ СОШ № 162 г. Омска Мочалина Светлана Леонидовна. «Гражданская война в судьбе Юрия». Вместо предисловия. ...

Информация о конспекте

Ваша оценка: Оцените конспект по шкале от 1 до 5 баллов
Дата добавления:14 мая 2019
Категория:Литература
Классы:
Поделись с друзьями:
Скачать конспект