Презентация "Русская литература Китая" (10 класс) – проект, доклад

«Все звёзды повидав чужие». (Русская литература Китая).

Мы обрели тебя, Россия, Мы обрели самих себя! (Валерий Перелешин)

Литература в эмигрантских регионах «русского рассеяния».

Русскую литературу Китая справедливо считают отдельной ветвью богатейшей словесности Зарубежья. Центры «русского рассеяния»: Харбин Шанхай Тяньцзине Пекин

Печатные издания

Журналы «Дальневосточный прожектор» «Студенческая жизнь» «Даль», «Китеж», «Фиал» Окончились на первом выпуске __________________________________________ Рекорд принадлежал следующим журналам: «Новости жизни» (57 номеров) «Дальневосточный синий журнал» (30 номеров)

Альманахи «Костёр порыва» «Сунгарийские вечера» «Врата» (Шанхай) Первый поэтический сборник «Арс» - 1920г. Последний поэтический сборник «Остров» - лебединая песня дальневосточной диаспоры (1946г., Шанхай)

Шанхайские «Врата»

Публиковались произведения разных жанров. Оба выпуска открывались подборками стихотворений поэтов Т.Андреева Леонида Ещина Вс.Иванова Арсения Несмелова М.Щербакова Виктория Янковской

Поколения поэтов в Китае

Старшее поколение – поколение Арсения Несмелова (род. в 1889г.) : Н.Алл,Т.Баженова, Б.Волков, Л.Ещин, А.Паркау, М.Щербаков. «Среднее» - поколение Марианны Колосовой, родившейся в начале XXвека: К.Батурин, М.Визи, В.Иевлева,Е.Рачинская. «Младшее» - поколение Валерия Перелешина (род.1913г.): Л.Андерсен, Г.Гранин, Е.Даль, Н.Светлов, В.Янковская, В.Слободчиков и др.

Интерес к российской литературе

Л.Ещин знакомит Харбин с Маяковским. Логинов часами рассказывает о любимом им Брюсове. С.Алымов весь во власти И.Северянина. Многие поэты испытали на себе влияние А.Блока (Мария Визи, Валерий Перелешин). Николай Светлов вдохновлялся Есениным. Учениками Гумилёва считали себя Волков, Обухов, Перелешин, Андреева.

Харбинская поэзия

Начиналась с модернизма. Под влиянием футуристов был молодой Венедикт Март. Под влиянием Игоря Северянина – «кумир молодёжи» Сергей Алымов, популярный поэт Владимир Танин.

Стихи о Китае.

«Китайская культура прошла мимо почти всех нас, выросших в Харбине» (Н.Резникова). С.23-25 – стихи.

Первый «китайский» исход - харбинский.

Уехали в США Визи, Андреева, Алл, Волков, Баженова. Не стало в живых Ещина, Бета. В 1920-е гг. вернулись в СССР Март и Алымов. Большинство русских уехали В Шанхай: В начале XXвека здесь было 47 человек. В начале Первой мировой войны – 361 В начале гражданской войны – 700-800 1937г. – 27 000

Второй «китайский» исход – шанхайский, 1947г.

Многие репатриировались в СССР: Гроссе, Вс.Иванов, Иевлева, Померанцев, Светлов и др. Во Францию уехала вышедшая замуж за француза Л.Андерсен. В Копенгаген - Н.Резникова вместе с мужем-датчанином. Многие уезжали в Южную Америку: Изида Орлова – в Аргентину Перелешин – в Бразилию И.Лесная – в Парагвай (стр.37)

Харбино-шанхайское Зарубежье

Три исхода Из России Из Харбина Из Шанхая Два периода рассеяния: по Дальнему Востоку по всему миру На долю некоторых людей выпало по две-три, а то и по четыре эмиграции.

И за то, что нас родина выгнала, Мы по свету её разнесли. Ачаир

Стихи Елены Даль

Письмо из Африки. – стр.165 Второй родине. – стр.166-167. Путь изгнаний мне судьбой отмерен, Но скажите, в чём моя вина, Что отец мой Родине был верен, Что я свято прошлому верна?