Презентация "Старинные русские меры в произведениях русской литературы" (11 класс) – проект, доклад

Работу выполнил : Жиркин Александр, учащийся 11 класса МОУ « СОШ с. Брыковка Духовницкого района Саратовской области».

Старинные русские меры, встречающиеся в произведениях русской литературы.

Слово « вершок» знакомо каждому – нечто короткое, незначительное. О человеке незрелом, малыше до сих пор говорят « От горшка два вершка». Мера вершка равна приблизительно 4,45 см.

Меры длины.

Но почему же тогда рослая сестра старухи-процентщицы Лизавета была « по крайней мере, 8 вершков росту»?

В романе Ф.М Достоевского « Преступление и наказание», отправляясь к старухе-процентщице, « чтобы подвесить топор к пальто изнутри, Раскольников из рубашки выдрал тесьму в вершок шириной и вершков 8 длиной». Это всё понятно.

В чём тут секрет? Дело в том, что в старину рост человека часто определялся в вершках свыше обязательных для нормального взрослого человека двух аршин, то есть 1м 42 см. Таким образом, рост Лизаветы из « Преступления и наказания» достигал 1 м 40 см.

Первые единицы длины, как в России, так и в других странах были связаны с размерами частей тела человека. Таковы « пядь», « сажень», « локоть». Пять равнялась расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальца. Пять принималась за 4 вершка. В литературе слово « пять» часто встречается не в прямом, а в переносном значении: « Семь пядей во лбу» –высоколобный, очень умный, « ни пяди не уступлю» – т.е. не ступлю даже в самом малом.

Гораздо шире была распространена такая мера длины, как аршин, равный 16 вершкам или примерно 71 см. Это слово пошло от восточных купцов и с татарского переводится как « локоть». Сейчас ткань в магазинах измеряют метровой линейкой длиной в аршин. Такая линейка тоже называлась аршином. Отсюда пошло выражение « как аршин проглотил» – о человеке, который держится неестественно прямо, « мерить на свой аршин»– оценивать что-либо по собственным критериям.

Часто в литературе встречается слово« сажень». Сажень равна 3 аршинам или приблизительно 2,13 м. Помня, что такое сажень, мы легко представим себе меткость Евгения Онегина, который « в туз из пистолета в пяти саженях попадал». До сих пор о широкоплечем человеке говорят – у него « косая сажень в плечах». В отличие от обычной сажени, равной 3 аршинам, косая сажень равнялась расстоянию от большого пальца правой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх левой руки.

Для измерения больших расстояний на Руси использовали версту – это самая крупная русская мера длины. Её называли путевой мерой. Верста составляет 500 сажень или приблизительно 1,06 км. Имение Простаковой в « Недоросле» Д.И. Фонвизина находилась в трёх верстах от города. Учителя Митрофанушки приходили к нему на уроки пешком, т.е проделывали в день туда и обратно более 6 км.

Меры массы. В старину в России применяли и меры массы. Для взвешивания мелких, но дорогих товаров применялся золотник, в торговле использовались фунт, пуд.

Запомни: Золотник = 4,26 грамма. Лот = 3 золотника = 12,8 грамма. Фунт = 32 лота = 410 граммов. Пуд = 40 фунтов = 16,4 килограмма. Батман = 10 фунтов =4,1 килограмма. 1 вершок = 4,45 сантиметра. 1 аршин = 16 вершков = 71 сантиметру. 1 сажень = 3 аршина = 2,1 метра. 1 верста = 500 саженей = 1, 06 километра.

Реши задачи: переведи старинные меры длины и массы на современный язык.

В сказке « О царе Салтане» о царевиче Гвидоне сказано: « сына бог им дал в аршин». 1.Каков был рост царевича?

Что он видит? Прекрасивых Двух коней золотогривых Да игрушечку-коня Ростом только в три вершка, На спине с двумя горбами. Да с аршинными ушами. 2.Вычислите рост и длину ушей конька-горбунка. Царь-девица, так что диво! Эта вовсе не красива: И бледна-то, и тонка, Чай, в обхват-то три вершка; А ножонка-то, ножонка! Тьфу ты! Словно у цыплёнка! 3.Выясните объём талии у Царь-девицы.

Хлёстова в комедии А.С.Грибоедова « Горе от ума» даёт полковнику Скалозубу такую характеристику:

Ух! Я точнёхонько избавилась от петли; Ведь полоумный твой отец: Дался ему трёх сажень удалец. Знакомит, не спросясь, приятно ли нам, нет ли! 4.Определите рост Скалозуба.

В рассказе И.С. Тургенева « Муму» о глухонемом богатыре дворнике Герасиме говорится, что он был « мужчина 12 вершков роста». 5. Каков рост Герасима?

По требованию своенравной Зинаиды юный герой повести И.С.Тургенева « Первая любовь» прыгает со стены около двух саженей вышины: « Я пришёлся о землю ногами, но толчок был так силён, что я не мог удержаться; я упал и на мгновенье лишился сознания». 6. Определите высоту прыжка.

В « Преступлении и наказании» Ф.М.Достоевского читаем: « Письмо от матери Раскольникова было большое, плотное, в два лота: два большие почтовые листа были мелко-мелко исписаны». 7.Определите вес письма.

Кто не знает с детства стихотворения Н.А. Некрасова « Дедушка Мазай и зайцы! Там есть такие строки: С каждой минутой вода прибиралась К бедным зверькам: уж под ним осталось… Меньше аршина земли в ширину, Меньше сажени в длину. 8. Определите площадь островка.

В тяжёлое военное время в Павлоградском полку – узнаём мы из романа Л.Н.толстого « Война и мир» – « растягивали последние сухари: выдавали только полфунта на человека». 9. Сколько граммов хлеба в сутки приходилось на человека? В романе Н.В.Гоголя « Мёртвые души» имение Манилова – в 15 верстах от городской заставы. А от имения Одинцовой до имения Базаровых в романе И.С.Тургенева « Отцы и дети» – 25 вёрст. 10.Переведите на современный язык данные расстояния. В повести М. Горького « В людях» работник Мишка на спор съедает за два часа батман окорока. 11.Сколько же килограммов съел Мишка?

Проверь себя.

1. Рост царевича – 71 см. 2. Рост конька-горбунка – 1м 55 см. Длина ушей – 71 см. 3. Объём талии у Царь-девицы – чуть больше 13 см. 4. Рост Скалозуба – почти 6.3 метра. Это образное преувеличение. 5. Рост Герасима 1м.95 см. 6. Высота прыжка – около 4,3 м – прыжок со второго этажа. 7 .Вес письма составил почти 26 граммов. 8 .Площадь менее 1,5 кв.м. 9 .Около 200 граммов в сутки. 10 .До имения Манилова – 15,9 км., а между имениями Одинцовой и Базарова – 26,5 км. 11. Мишка съел 4 кг.