Презентация "Имена собственные в английском языке" – проект, доклад

Имена собственные в английском и русском языках

Наша работа посвящена одному из важных элементов человеческой культуры –именам собственным, которые занимают особое место в любом языке. Наше небольшое исследование проведено в сопоставительном плане имен собственных в английском и русском языках.

Основная цель нашей работы

рассмотрение сходств и различий между английскими и русскими именами собственными. Для достижения данной цели нами был проведен сопоставительный анализ имен собственных не только теоретического, но и исследовательского характера.

Задачи:

- рассмотреть особенности английских и русских имен собственных; - провести сопоставительный анализ английских и русских имен собственных; - сравнить английские и русские имена собственные.

Некоторые грамматические особенности употребления ИС

Артикль перед ИС не употребляется: John, Newton. Исключения: с фамильными именами во мн. ч. для обозначения всех членов семьи как единого целого: theJonsons, the Petrovs и. т.д. с вторичными именованиями ( названиями гостиниц, кораблей и т. д., образованными от других ИС: the “George Washington” - корабль (от George Washington-президент США) и.т.д.

Произносительные особенности ИС

Черты сходства между англоязычными и русской антропонимическими системами.

Наличие сходных способов образования фамилий

От названия профессий:

От цветообразования и названия животных:

Черты различия между англоязычными и русской антропонимическими системами.

Употребление антропонимов и вопросы этикета

Заключение

В нашей работе мы исследуем имена собственные преимущественно на материале английского языка, выделяем разнообразные типы имен собственных, описываем особенности их функционирования и использования, в отдельных случаях показана история их происхождения. В ходе анализа учебников было обнаружено, что в учебниках приводится большое количество наиболее часто встречающихся в наши дни имен собственных, имеются упражнения с именами собственными по теме «Обращения», даются транскрипции имен собственных, используется художественный текст. Практика показывает, что имена собственные – это важный источник информации, от умелого пользования которым зависит глубина нашего проникновения в сокровищницу изучаемого языка.