Презентация "Идиомы в английском языке" – проект, доклад

Презентация по теме: «Идиомы в английском языке»

Подготовила Студентка 1 курса Специальность: Английский язык и литература Кочелаба Алина

Говоря простым языком, идиома (также используются названия: фразеологизм, идиоматическое выражение, устойчивое сочетание) - это фраза или выражение, в котором слова, употребленные вместе, имеют значение, отличное от того, которое приведено в словаре для каждого конкретного слова.

Ходить вокруг да около, мямлить, быть нерешительным

Очень долго, до посинения

Делать что-либо неохотно, откладывать, еле ноги волочить

Позвонить и предупредить о болезни

Получить по первое число, получить по полной

Очень хороший, желаемый, вкусный

Палка о двух концах (не то, что на самом деле ожидается)

Когда-нибудь, в будущем

Упрощать, облегчать, разжевывать, делать простым для понимания

Не в своей тарелке

Дополните предложения необходимыми идиомами.

1) Stop…and give us your final decision. 2) You can argue with him until you are…but you will never change his mind. 3) The man…about whether or not to take the job. 4) Where's Missy? She… 5) I'm late. If I don't get home soon, I... 6) She's a beautiful-looking girl with a voice… 7) You see, the plan to build one more nuclear station near L.A. is a... 8) One day I will have a big beautiful car, but that's a long way… 9) The public won't understand this concept. We need… our explanation of it. 10) I felt like a … in my new school.

double-edged sword (палка о двух концах), called in sick(позвонить и сообщить о болезни) , is dragging his feets(не торопиться, делать неохотно), beating around the bush(ходить вокруг да около), blue in the face(до посинения), to dumb down( упростить),will catch hell(получить по первое число), to die for(очень хороший, прекрасный), down the road(когда-нибудь, в бущем), fish out of water (не в своей тарелке).

Несколько упражнений для самопроверки

http://s-english.ru/uprazhneniya/u-idioms http://grammar-tei.com/body-idioms-exercises/ http://infotor.me/details.php?id=328 Проверьте ваши знания https://docs.google.com/forms/d/1nrK_omE8yX52tqWF06kfcUvPYtTc814xzQINoze2klk/viewform

Использованная литература

http://www.native-english.ru/expressions http://nayazyke.ru/idiomyi-angliyskogo-yazyika/ http://study-english.info/everyday-idioms.php