Презентация "Заимствования из латинского языка" – проект, доклад

Заимствования из латинского языка

Занятие «Школы юного филолога»

Заимствования в русский язык слов из латинского языка обычно осуществлялось через посредство других языков. В 5-15 веках – через греческий, а в 16-17 веках – через западноевропейские. Из латинского языка заимствовались слова, обозначающие предметы быта, общественно-политическую лексику, понятия науки и искусства.

гербарий глобус формула автор депутат литература нотариус

Латинский язык дал русскому языку имена:

Валерий Фрол Виктор Виктория Марк Марина Валентин Клавдия Юлия

Запишите таблицу латинских словообразовательных элементов

В каком лексическом значении употребляются в современном русском языке слова, которые в языке-источнике имели следующие значения?

Абитуриент (лат.) – собирающийся уходить. Авангард (фр.) – передняя стража. Адвокат (лат.) – призванный на помощь. Баланс (фр.) – весы. Безе (фр.) – поцелуй. Браконьер (фр.) – псовый охотник. Валет (фр.) – слуга. Декан (лат.) – десятник. Джихад (араб.) – усердие, рвение. Диктатор (лат.) – говорящий.

Инфляция (лат.) – вздутие. Кашне (фр.) – прятать нос. Квартал (лат.) – четвертый. Ковбой (англ.) – корова + парень. Лакуна (лат.) – впадина. Магистр (лат.) – начальник. Ноутбук (англ.) – тетрадь. Ореол (лат.) – позолоченный. Фуршет (фр.) – вилка. Цитадель (фр.) – городок. Эстафета (фр.) – стремя.

Даны пары слов, у которых есть общая часть. Являются ли эти слова близкими по значению?

Капитан – капуста, брошь – брошюра, плен – пленительный, консервы – консерватор, мандат – манускрипт, монотонный – монах, генезис – геноцид.

Капитан и капуста – родственные, так как и то и другое объединены словом «голова» Плен и пленительный – родственные, так как плен – это несвобода, а пленительный, тот, который лишает свободы, берёт в плен. Сочетание ЛЕ говорит о старославянском происхождении слов Генезис и геноцид – слова родственные, так как у них общая часть ГЕН, что значит РОД, происхождение

Монотонный и монах, возможно, слова родственные, так как часть МОН значит один Мандат и манускрипт, возможно, слова родственные, так как ман что-то, связанное с документом, бумагой. Мандат- бумага + дат(дать), манускрипт – бумага + скрипт (писать) Брошь и брошюра тоже, возможно, родственные, так как и то и другое прокалываются Консервы и консерватор объединены общим значением «замариновать», «остановить», «заморозить»,

Как меняются значения слов с изменением места ударения? Обратитесь к словарю.

Атлас – атлас, хаос – хаос, ирис – ирис, бронировать – бронировать, характерный – характерный, кирка – кирка, рондо – рондо, электрик – электрик.

Как различаются по лексическому значению следующие слова-паронимы? Обратитесь к словарю. Составьте словосочетания с каждым словом.

а) Абонент – абонемент, адресат – адресант, дотировать – датировать, кампания – компания, эмигрант – иммигрант, резидент – президент, калорийный – колоритный, экскаватор – эскалатор, диалект – диалектизм, премьер – премьера, алкоголь – алкоголизм, дипломат – дипломант, экспансивный – экспансионистский, этикет – этикетка.

б) Эффектный – эффективный, хронический – хронологический, экспонат – экспонент, факт – фактор, проект – прожект, публичный – публицистический, формировать – формулировать, комфортный – комфортабельный, тренаж – тренер – тренажер, реальный – реалистический, кристальный – кристаллический, гуманитарный – гуманный, цивильный – цивилизованный.